... La que escribe.

Mi foto
Santiago, Chile
Soy una mujer que también es amiga, hija, nieta, hermana, prima, sobrina y mil cosas más. Disfruto regalando sonrisas en la calle y quiero pensar que el mundo es mejor con ese simple gesto; por eso, me ando buscando. Si usted me ve por ahí, avíseme!

jueves, septiembre 06, 2007

EL PAPI, EL JUNIOR Y LA PALOMITA BUENA ONDA


Se que se arranca mucho de lo que escribo comúnmente... perdón a los que andan buscando poesía... pero es que aun me estoy riendo de esto que un compañero de trabajo me mostró hace unos minutos.


Y claro, me puse a pensar en que de pequeña me enseñaron a rezar el Padre Nuestro como una especie de letanía sin sentido, y que esta versión de las jovencitas mexicanas llamadas "fresas" está de lo más jocoso aunque muchísimo más sentido que la oración de memoria y sin sentimiento de siempre...

Espero que la disfruten:


"Papi mío, que estás en los súper cielos…

Santificadísimo mil veces sea tu nombre.

Venga tu reino a nosotros (porque sí es tuyo, ¿verdad?)

Haz tu voluntad, o sea, así como en el cielo, igual en la tierra (sabes cómo, no?)


Perdóname por esas cosas que a veces hago que... o sea, noooo! nada que ver conmigo, no sé que me pasa, un mal viaje, qué oso!

Así como yo perdono a los que me hacen cosas en mal plan, y con toda la envidia del mundo, o sea, bola de loosers!

Bendice a mi prójimo... a mi papi, a mi mami, a los malacopa, al niño que me gusta, a los mataditos y a todo el proletariado (nacos,cholos, feos,etc.) que me rodean.

No dejes que caiga en tentación, porque, o sea... tú sabes que el diablo es malísima onda y me quiere hacer cosas que yo ni al caso! Pero la carne es débil, no? Para nada dejes, o sea, porfis, porfis, que se me pegue lo naco.

Enséñame a ser tan nice como tu…Porque tuyo es el reino, el poder, la gloria, o sea, eres de otro nivel, tu, aquí y el Satán, por allá...

Y además eres hiper cool, o sea, si me entiendes no? poca madre!Contigo todo fresh.

Gracias por todo, vales mil, eres súper buena onda… Siempre estás IN………never change.

Santo eres, por siempre, Amén, ok? sale, bye! besitos, te cuidas!

En el nombre del papi, del Junior y de la palomita buena onda, Amén!!!"

Ahora bien; la cosa no quiero que quede ahí solamente... en léxico chileno, la cosa cambiaría a algo así:

"Papurri de nosotros, que andas por allá arriba hinchando en todos lados,

que tu nombre quede entero santificado.

Mándanos el reino a nosotros (porque es tuya la pescá, ¿cierto?)

Haz la weá que queray, en todos lados...

Perdóname por todas las maldades que hago y que para qué estamos con cosas, pienso seguir haciendo... pero como tú eres tan paleta, se que igual me vas a dar el perdonazo...

Así como yo hago como que perdono a los que me hacen la cama y me aserruchan el piso (tropa de idiotas y los rechuchesumare...)

Rájate con una bendición para mí y para los que conozco; a los bloggeros con los que me río y lloro, a mi familia, al Paleta y al car'e Huaipe. También al resto del lote por igual, ya sean pokemones o peloláis...

No dejes que me ande tentando porque, pa qué estamos con cosas... tú sabes que el Colúo es terrible de funao y anda con la maldad en el cuerpo... y mal que mal, la carne es débil... Porfis, porfis, que no me venga la pálida ni me empiecen a gustar las patitas de chancho...

Enséñame a ser tan pulento como tú…Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, o sea, erí terrible de bakán...

Si no digo, erí a toda raja, o sea, voh cachay... Te estimo caleta y te aprecio ene. Gracias por todo, vales oro, eres súper buena onda.

Santo eres, y más ke santo porque eres Dios mismo, por siempre, Amén, ok? vale, besitos, te me cuidas, saludos a María, al Peter y sus secuaces y al Jechu de mi parte!

En el nombre del Papi Ricky, del huachi perri y de la palomita pajarona, Amén!!!"

Saludos y cariños para todos... y, esta vez en serio, que Dios los bendiga!!!!!!

30 comentarios:

culpógena dijo...

jajajajajajaajajjaa! Buenísima versión... Pero "se le cayó el carné mijita", eso sí...

Jajajja

Buen regalo de media tarde.

Fran dijo...

Lo primero, gracias por la mención en el post anterior, pero para mí cada comentario que me dejan es un premio en sí.

Muy curioso esto de los Padrenuestros. A mí también me enseñaba mi madre de pequeño, antes de acostarme a aprender las oraciones de memoria, aunque no tuviera mucha idea de lo qué querían decir. Quizá por eso, ahora soy un pecador del ciberespacio. La carne es débil (y un poco fofa, como verás...)

BELMAR dijo...

.


JEJEJEJEJEJEEJ...


;)

http://belmarsoundtrack.blogspot.com/ dijo...

http://belmarsoundtrack.blogspot.com/

Lucia Fraga dijo...

Yo creo que hasta Dios se abrá reído.
Un beso.

G-russo dijo...

sinceramente yo tambien me rei a carcajadas cuando lo escuche,,, pero no dejo de causarme repugnancia ese hablado fresa que sinceramente demerita la inteligencia de una persona,,,, pero si es una broma, pues hay que reirse

Insomne dijo...

mmm y como seria la version en andaluz..

Voy a pensarlo.. por cierto..

jajajajajajaja
que bueno

Pilar Simó Flórez dijo...

JA,JA,JA BUENISIMO EN VERDAD!!!!
CASI, CASI ME HAGO DEL BAÑO.
TE CUENTO OTRO QUE TENGO DE TONO EN MI CEL??? BUENO DICE:
PADRE NUESTRO QUE ESTAS EN LA ONDA SANTIFICADA SEA LA MOTA, DAMOS MARIGUANA PARA TODA LA SEMANA, PERDONA NUESTROS REBENTONES,NO NOS DEJES CAER CON LA CHOTA Y LIBRANOS DEL TAMBO AMEN.
OYE POR MILKK GRAX POR EL PREMIO ERES UN AMOR YA LO PEGO VA????

YA SABES TQ UN BUEN
BESOTESSSSSSSSSSSSSSSS................................................

NoLo dijo...

si ya lo habia escuchado



bueno con las fresas



si po el medio feriado que tendremos hay que armarse y prepararse para estar en condiciones y soportar este 18 salud

Otra vez a viajar al olvido... dijo...

no, yo no le hice daño a nadie, porque no me dieron la oportunidad...

Annie dijo...

He reido casi hasta las lagrimas, esta genial y no creo que Diosito se enoje... al contrario creo que tambien ha de reirse un poco... muy buen aporte para pensar y reir un rato... que tengas un buen fin de semana
besitos
chau

Verónica dijo...

Debo reconocer que con la versión méxica me reí mucho... pero con la chilena fue peor...

en todo caso yo creo que la idea es comunicarse con dios, no creo que al le importe mucho como sea la forma =P... jajaja

saluditos.

rythmduel dijo...

¡Menuda sonrisa trufada de aprendizaje lingüístico! Chica, qué riqueza.

Mallén dijo...

Culpógena: Y bueh... hay que ser versátil con esto del idioma, no?
Fran: Ya pude apreciar tus niveles pecaminosos... con unos diez padrenuestros como el ejemplificado, quedas redimido.
Belmar: Cierto? jijiji
Lucía: Pienso lo mismo.
G-Russo: No creas... fíjate que para salir con ese tipo de frases, algo de talento se necesita... Y, obviamente, mucho sentido del humor. La lengua es viva... hay que disfrutarla!!!
Insomne: Espero esa versión!!!
Pilar: Juajuajua... buena esa versión también... Cariños!
NoLo: Buuuu... y yo que como buena periodista quería dar la primicia... m... pero cada día eso se pone más difícil, no?
Otra Vez Viajar al Olvido: Pequeño, a veces no queremos dañar y lo hacemos de todos modos... la sinceridad misma duele muchas veces. Sin embargo, creo en la redención de las almas. Así que fuerza y mucho ánimo.
Annie: la idea era precisamente esa... hacerlos reír un ratito. Misión cumplida entonces... amén!!!
Verónica: Completamente de acuerdo. Y bienvenida!!!
Rythmduel: Hay un refrán popular que dice que en la variedad está el gusto... cariños de ultramar!!!

Guillermo Soto Garcia dijo...

que buenisimo
cosas asi me devuelven la alegria
gracias por publicar tanta cosa agradable.

saludos

Viole dijo...

jajajajajaja, puta mallén que me he reído..., buena versión de aquella oración de niños..., pero la chilena esta pa cagarse de la risa... jajajaja

Gracias por tu premiación... me sonrojas con tal mención, pues no me lo esperaba, y gracias por las cosas qu eme dices ¿yo tengo que hacer lo mismo? ¿premiar a otros?

Gracias nuevamente y disculpa he estado algo alejada de esto, ya que mi compiuter anda como las hueas!! ja y estoy tapa de pega, además estoy preocupa por mi tesis, eso me tiene tiempo completo, además mi blog no me deja hacer entradas nuevas, así que no he podido cambiar la que tengo... sorry, pero te estoy mirando frecuentemente, sino escribo, no es porque no quiera, sino que por tiempo...

Saludos a la distancia... Cariños y abrazos muchos para usté

Violeta

Voy Por Más dijo...

Muy bueno tu post, besos.

TEA CUP CLUB dijo...

Mallen esto me ha hecho reir tanto, hace un tiempo me lo mandaron en la internet y para un ringtone, imaginate eso tan largo, comunicate conmigo a teacupclub@gmail.com y si no lo tenes te lo envio.

Un besote y apurate con el Kuchen de Nuez que el te se esta enfriando

Veronica

Corazón Coraza dijo...

Jajaja!! Mallénn!!! Mujerrr!! he vueltoo....y creo no andar taan perdida estos tiempos..je ;) Gracias por estar siempre!! Y que bueno volver a leerte y cone ste post que me ha hecho reir tanto! jajaj!! me re gustó "tu parte" :

"Perdóname por todas las maldades que hago y que para qué estamos con cosas, pienso seguir haciendo... pero como tú eres tan paleta, se que igual me vas a dar el perdonazo..."

jajaj!! Muy buena creación!!
FELICIDADES Y MUCHAS FELICIDADES Y MUCHASSS FELICIDADES MÁS POR TUS PREMIOS! RE BIEN MERECIDOS LOS TENÉS!! :)

Respecto al post "Petción"..... AYY!! Fantástico que hayas ido "directamente al grano" las cosas claras...jeje!....pero bueno...no es mucho lo que deseas.... pero nosé...será que cada vez... hay menos producción de hom,bres?? jaja! Chiste!
BESOTESSS ENORMESS!! Y CUIDATE MUCHIIIOOO!!! ;)

PESCADOR dijo...

hola mallen
aunque es una broma, se me paran los pelos, con esas letanias a dios que me dan alergia...en todo caso es tan saludable reirse de dios y de sus ecos... reconforta el espiritu...
acentua nuestras libertades interiores...
saludos y abrazos acratas...

Maria Coca dijo...

Genial!!!! Curioso cómo hacemos variaciones de las cosas! Pero claro, cada uno es cada cual y todo se intepreta según el gusto del personal!

Estupendo, Mallén. Besos cercanos para tí, amiga.

Chico zorra dijo...

Jijiji. Nena buena.

Lametadas.

Corazón Coraza dijo...

¡BUEN COMIENZOO DE SEMANAAA MALLÉN!!!
BESOTESSS!!

Mallén dijo...

Guillermo: Gracias por encontrar agradable mi espacio.
Viole: No se preocupe mi huachi, trate de tener paciencia que a veces los computadores se nos ponen medio revolucionarios con esto de septiembre... Cariños, se le espera siempre por estos lados.
Voy por Más: Gracias, saludos para tí y bienvenido/a...
Verónica: precisamente mi compañero me hizo escuchar el ringtone...
Corazón Coraza: Preciosa, qué bueno que te rías tanto... y bueno, así como qué bruuuuto que santa, tampoco... jijijiji... Ah, y feliz inicio de semana para tí también!!!
Pescador: Amigo querido, precisamente porque en materias de fe no podría ser más agnóstica, y por el hecho de venir de una familia de librepensadores contumaces, es que respeto tanto a Alá como a Buda y a cualquier divinidad. Esto de creer en el relativismo cultural... Y sin embargo, me maravillan los milagros, grandes y pequeñitos. Que estemos en contacto para mí ya es un milagro... Y por eso agradezco. Cariños!!!!
María Coca: Jejeje... gracias, amiga querida. precioso lo último que subiste... adoro el tango.
Chico Zorra: ...M... Lo justo y necesario nomás, jijiji. Cariños!!

Guso dijo...

hola! que buena la versión chilena, yo tengo en mi celular la primera versión, y definitivamente es bastante buena!! saludos!

Anónimo dijo...

hola soy de argentina tucuman y sta bueeeeeeenisimo saludos

brithny altamar dijo...

jajajajajajaja falto en chino :b

pajarito buena onda dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
pajarito buena onda dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
pajarito buena onda dijo...

miren mi blog estamos yo y mis amigos comenzando y les juro q la pasaran un buen rato con nuestros videos q asemos en youtube aui les dejo la direccion de mi blog y de youtube

http://elianfrancis1.blogspot.com/2015/10/entretenimiento.html
https://www.youtube.com/watch?v=jwDe1aRB1uE
o si nos quieren buscar en youtube es como pajarito buena onda bueno con todo les dejo la derecciones